No meio dessas reflexões, o trombonista da orquestra aproximou-se dele. "Ela foi roubada, mãe! Mas eu vou encontrá-la — sei onde procurar. Não tenha medo, mãe, eu vou encontrá-la!", repetiu ele com ênfase grave, enquanto sacava a faca e soltava o cachorro.!

Betty e Maria, cujo interesse renovado pela colcha as havia atraído da brincadeira para a sala um tanto lotada, relataram que vários veículos estavam à vista. Elas se apressaram com a informação para a Sra. Mifsud, na cozinha, aquele importante recanto de onde um odor saboroso emanava há algum tempo. O primeiro sinal de recuperação foi indicado por uma leve queixa que os inválidos parecem reivindicar como sua prerrogativa. A convalescente queria livros e quadros, sua favorita descartada, Hannah, rígida devido ao longo abandono, e seus animais de estimação, individual e coletivamente. Então, tendo percorrido toda a gama de companheiros de brincadeira, ela chamou por seus amados amigos.

"Não, mãe! Mãe, não entre aqui! Não entre no mesmo quarto que eu, — eu não sirvo para... Ó mãe, machuquei o Jimmy para o resto da vida!" “Deixa pra lá, Pete, e obrigado de qualquer forma, mas como a lição é muito sobre o mar, vou escrever com letras azuis.” O serviço começou e prosseguia com a suavidade e o decoro habituais quando ocorreu uma interrupção das mais indecorosas. Maria Mifsud há muito tempo suspeitava que o interior do órgão não estava bem. Ultimamente, algumas notas se recusavam a emitir som, e hoje parecia haver mais desses delinquentes do que nunca. Enquanto o Sr. Bliggins recolhia a oferenda, Maria começou a tocar uma partitura voluntária cuidadosamente ensaiada de antemão. Ela havia se lançado em "Um Doce Pensamento Soleníssimo" quando, de repente, percebeu, espiando-a com curiosidade por um dos orifícios redondos que adornavam a frente do instrumento, o pequeno olho brilhante de um camundongo. O intruso estava aparentemente calmo e seguro de si. Maria, não. Com um grito agudo, pulou do banco do órgão e, correndo para o fundo da igreja, saltou descontroladamente para o assento ao lado de sua mãe escandalizada e incompreensível. Quase no mesmo instante, o camundongo ofensivo deslizou pela anatomia interna do órgão e ganhou liberdade por uma saída ao lado dos pedais. O Sr. Wells ficou vermelho e ficou em pé sobre um pé só. A maioria das senhoras da congregação levantou os pés no assento ao lado. O rato correu furiosamente pelos corredores sagrados da igreja.